TECO 2030 ASA - Wasserstoff für Schiffe

Teco gestellt wegen der Zulassung. Dies zur Info damit wir nicht alle schreiben.  

gestern bereits gemacht, mal gucken, wer zuerst eine Antwort erhält :)  

Vor ein paar Tagen habe ich Teco angeschrieben und folgende Info erhalten:
"Parallel arbeiten wir an Verbesserungen und der Weiterentwicklung der FCM400 und dies beeinflusst auch den Zeitplan für die DNV Zertifizierung, die für Anfang nächsten Jahres geplant wäre. Hinsichtlich Zertifizierung haben wir auch noch unsere Pilot-Projekte wie z.B. „HyEkoTank“, die berücksichtigt werden müssen und sobald es ein konkretes Datum gibt, werden wir das bekannt geben. Das Thema Produktion und Fertigung hängt damit natürlich auch zusammen."  

ohne wirkliche Überlebensaussichten!  

War die Formulierung wirklich "...die für Anfang nächsten Jahres geplant wäre" oder war sie "... die für Anfang nächsten Jahres geplant ist"?

Von der Aussage her macht es einen sehr großen Unterschied.

"Wäre" wäre aus meiner Sicht nicht günstig, außerdem würde - nach meinem Verständnis - dann im Text noch  "wenn/falls...." fehlen.

Insbesondere in geschäftlichen Angelegenheiten ist es immer wichtig, auf jedes einzelne Wort der gewählten Formulierung zu achten.

 

 

....hätte.. .hätte....hätte Fahrradkette...unf die Titanic wäre ohne die Wasserstoffantriebe nie gesunken....