habe gerade ein nettes streitgespräch.

is es anderst

Ariva,Ihr steht voll uffem *I*Schlauch

wir zuhause reden alle Hochdeutsch
Frau und meine Kinder können kein Dialekt
also was bleibt mir anderst übrig-
als fast Hochdeutsch zureden
seis drum-
nicht sauer sein wegen Schwoben geschwätzel
mein Vater ist auch einer
meine Mutter war in Tirol zuhause
seis drum

wußte gar nicht das es sowas gibt

gibts das auch in Österreichisch - Deutsch ?

Damit ich einige hier verstehe ?  

dich versteh ich sogar ohne Lexikon ;-)

- Danke -


 

http://www.amazon.de/...=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1211441532&sr=8-1

http://www.amazon.de/...=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1211441455&sr=8-3

Ist ein Klassiker!

wir haben schon mehrere u.a. Berliner und Sächsisch!

verstehen kann!  

.

unserem Breitengraden reinstellen
mal schauen wers versteht *g*


sag nix
hoit stü
verlas die gahnz und gor
auf dei guats gfüh
kor Würt was mehr...






is genau so wie man bei uns Spricht, nur bei uns spricht man aweng schnüler ;)  

.......

is nur den Weg den jeder onders gehn wü

gib ma dei hond-
woma heit no hoam wuin
schoff mas nur mitnond...



 

...."als soo an oageenblück gedoankenleer.....mehr konnte ich erstmal nicht verstehen, ich versuche es später nochmal.  

es stimmt in gewisser Weiser was kiiwii behauptet wir spreches anders als wir es meinen -
bei uns  besteht die Kommunikation mehr in der Körpersprache, Ausstrahlung, Gfühl also mehr auf der feinstofflichen Ebene. Da hat er schon Recht.
Aber das is ja ein anderes Thema.

* Schön dich zu lesen lilly *, und es freut mich das du dich hier als Frau nicht untergriegen lässt.. Weiter so ;)




 

de einzig taugelottene dialekt iss dat platt.häm jie dat verklammbüstert.  

bayrisch....



*ängstlichnachgrinchschauend*



*ggg*  

 

Ein  Arzt und ein "Türke" wohnen Haus an Haus und treffen sich im  
Garten.

Der Türke: "Mir beide gleich, habe Haus, du hast Haus, sein  gleich!"

Der Arzt: "Nein- weil ich hab zusätzlich noch einen  Porsche in der  
Garage!"

Der Türke werkt und pfuscht und kauft sich  einen- wenn auch  
gebrauchten-
Porsche.

"Du Doktor- jetzt mir  sein gleich- ich habe Haus und Porsche und du  
haben
Haus und  Porsche!"

Darauf der Arzt: "Nein, wir sind immer noch nicht gleich,  ich hab ja  
auch
einen Swimming- Pool!"

Der Türke baut sich  daraufhin mit einiger Plage und finanzieller
Anstrengung auch einen  Pool.

Der Arzt: "Ja sieh einer an- jetzt sind wir tatsächlich  gleich! Wir  
haben
beide ein Haus, einen Porsche und einen  Swimming-Pool!"



Der Türke: "Nein, mir nix gleich! I bin  bessa! I habe Doktor als  
Nachbar
und du nur  Türke!"  

plattdeutsch ist schon nicht schlecht.man kann da vieles ausdrücken was
ansonsten zu "ferklich" wäre.  

wenn dich dein gesprächspartner auch versteht......ansonsten schaut sie dich an und sagt, weil sie nix versteht...:"ja, ja....alles klar.....hmmmm verstehe...."


boah, was bist du durchtrieben:)