STEINHOFF Reinkarnation

Wenn hier alles so aussichtslos sein soll?
 

So ihr Lieben, aufgestockt um 200%. Und jetzt ab in den Kampf.
Alle sind jetzt gefragt, auch die, die nicht aufgestockt haben. Jede Gegenstimme ist Gold wert.  

Kann man über den interactive brokerd proxy (wie immer) abstimmen? Oder wirlich mit Bankbestätigung etc?  

 

Gekauft und nun den Bestand von der HV verdoppelt.
Ganz weit links vorne steht eine 1.
Geht doch!
Der Restbetrag bleibt noch, falls von der SdK noch Kanonenfutter gebraucht wird.

Sollten nur einige der Träume, der hier genannten Zahlen von 0,xx - 1,xx wahr werden.
Komme ich aus Thailand zur Frankfurter Steinhoff Party.

Let´s twist again  

Es gibt kein Lösung,Whoa wird lange lange ewig dauern,  

600.000 Stück zur Abstimmung in den Ring werfen, aber die DKB scheint die einzige Bank zu sein, die es nicht hinbekommt, die Bestätigung auf Englisch zu drucken.  

Bei der hypovereinsbank macht man es auch nicht  

schickt es dann hin.  

Dann hoffe ich wirklich, dass noch was von der SDK kommt, ob das überhaupt zulässig ist, die Bescheinigung ausschließlich in Englisch zu verlangen.  

"Bei der hypovereinsbank macht man es auch nicht"

jetzt muss computershare  noch sagen, dass man nur notariell beglaubigte englische uebersetzungen akzeptieren kann...auf anweisung von steinhoff...nun, dann ist ja alles geklaert!
 

Ihr wollt und dann bekommt Ihr das auch auf Englisch! Das kann doch nicht so schwer sein. Ansonsten jetzt noch Depot zu einer Bank übertragen, die das kann!!!  

Würde zur Not auch eine eigene Übersetzung unterschreiben beilegen, mit einzel Wortübersetzung quasi mit Wöterbuch. Ist eh ein Witz, soll man wirklich den einen Satz übersetzen?! Wir bestätigen Ihnen am 09.05.2023 xxxxx Aktien gehalten zu haben.

Mehr als ein Witz, wenn es ein richtiger Text wäre, aber den 1 Satz werden die wohl auch auf deutsch verstehen!  

kein Englisch bei der DKB. Traurig, aber wahr.
Habe dort 800.000 Stücke im Depot. Du 600.000 =
1,4 Millionen ohne Relevanz, da die DKB kein Englisch kann.
Und da werden sicherlich einige Millionen zusammenkommen
die nicht gewertet werden können
very bad…..  

"Ansonsten jetzt noch Depot zu einer Bank übertragen, die das kann!!! "

nicht, sogar wochen dauern. eine moegliche alternative waere es die aktien aus dem alt-depot zu verkaufen, sich einen neuen broker suchen, der auch englisch kann,  und die aktien wieder kaufen.

aber, wie gehabt. es ist faktisch ein zeitproblem, welches bewusst von steinhoff so herbei gefuehrt wurde.  

Liebe Leute,

es ist beeindruckend, wie ihr genau auf die offensichtliche Strategie reinfallt:

Viele Banken stellen Depotbestätigungen in englisch ohne wenn und aber aus. Einige wenige wie anscheinend die DKB machen dies nicht. Deshalb sollten wir uns aber NICHT verrückt machen und den Kopf verlieren, denn das ist der gewünschte Effekt. Vielmehr bitte ich Euch alle einen kühlen Kopf zu bewahren.

Damit Eure Stimmen dennoch zählen, halte ich das folgende Vorgehen für sinnvoll:

1.) Depotbank anfragen, ob Ausstellung in Englisch möglich

2.) Falls nicht mit Depotbank klären, ob dies möglich ist, wenn die Textvorlage geliefert wird, schließlich sollte "number of shares" und "date of reference / reference date" nicht allzu schwer sein! ;-)

3.) Falls beides nicht möglich ist, sollte jeder prüfen, wie kurzfristig er die Aktien umgezogen bekommt zu einem anderen Depot einer anderen Bank wo dies möglich ist. (Neueröffnung dürfte sehr eng werden).

4.) Wenn auch das nicht möglich ist, eine deutschsprachige Depot-Bescheinung ausstellen lassen und diese von einem "beglaubigten Übersetzer" (einfach mal googlen, gibt sogar welche die es online anbieten) beglaubigt übersetzen lassen und Auszug mit beglaubigter Übersetzung einreichen.

5.) Wenn auch das scheitert, aber auch nur dann, sollte man bevor man nicht abstimmt meiner Meinung nach mit der deutsch-sprachigen Bescheinigung abstimmen und darauf hoffen, dass diese doch anerkannt wird / werden muss.

NUR gar nicht abstimmen ist keine Option liebe Leute! Denn dann wäre die Strategie genau aufgegangen. Also lasst Euch nicht aufmischen und bewahrt einen kühlen Kopf!

LG Kalle-vom-Kiez  

text ist doch klar, müssen die nur copy pasten. kann ja wohl nicht so schwer sein oder haben die noch schreibmaschinen?

Schreiben der Bank (Merci dem Ersteller dieses Schreibens):

Mr./Mrs. XXXXXXXX
Address

Date XXXXXXXXXXX

Your deposit number XXXXXXXXXXX

Dear Mr / Mrs XXXXXX,

As requested, we hereby confirm your shareholding for participation in the voting for "The Restructuring Plan" / the WHOA procedure of Steinhoff International Holdings N.V. from May 10 to May 23, 2023.

We are pleased to confirm the safekeeping of: XX,XXX,XXX Steinhoff Internatl Hldgs N.V. Aandelen op naam EO-,01, ISIN: NL0011375019 after close of trading on 9 May 2023 at 23:59 CET (relevant "Voting Record Date") in your deposit account indicated in the subject line.

Yours sincerely

Stamp/Signature(s) of the Bank  

Hat denn jemand mal Computershare Niederlande angeschrieben ob das überhaupt notwendig ist.  

Meine Bank, die Sparkasse Holstein stellt es auch nur in Deutsch aus.
Ich werde die 50-70€ für eine beglaubigte Übersetzung investieren damit hier nichts anbrennt.
Das kann ich allen anderen auch nur empfehlen.
Die paar Euros sollte es uns wert sein!  

frag doch erst einmal bei computershare.nl nach, obs mit deepl reicht- also deutschsprachiges original plus deepl uebersetzung.  

Danke dir! Das Schreiben habe ich direkt mit meinen Daten ausgefüllt und an die DKB gesendet. Mal sehen wie die reagieren. Vor dem 10. werden sie es eh nicht machen aber mal schauen wie sie reagieren.

 

dann sind wir schon 2  

Kommt die noch irgendwann?  

Ihr macht doch alle verrückt, warten wir mal auf die SDK,
aber ehrlich gesagt, eine Bank, die nicht auf englische eine Depotbescheinigung ausstellen kann,
ist wirklich ein Witz, die meisten Verträge werden von ihnen auch auf Englisch aufgesetzt!
Eine Schande, und sowas nennt sich auch noch Bankhaus!
 

Weil Sie die Hoffnung haben, daß die Kleinanleger diese Schikane mit Depotbestätigungem alles auf Englisch, und dann genau dieses Datum einfach nicht hin bekommen.

Wenn die SdK das nicht verhindern kann, und die Kleinanleger dieses Myterium alleine ausgesetzt sind, dann steht in der nächsten Adhoc von Steinhoff drin