Kennt jemand eine Internetseite, auf der
Vielen Dank
Rusticus vitalis
Ich weiß, mit Namen ist das so einen Sache. Aber die haben ja auch eine Bedeutung:
Der Name meines Sohnes hat zum Bsp. die Bedeutung: der Gerechte
und meiner Tochter ihr Name bedeutet: die Frau der Insel Melos (griech.)
oder meiner Frau ihr Name kommt aus dem hebärischen und bedeutet: die weiße Lilie
Kann man das mit chinesischen Schriftzeichen darstellen?
Wer kann das von Euch?
Wäre echt klasse, wenn das jemand rauskriegen würde. Würde mich dann vehement für mind. 2 grüne einsetzen.
Grüssle BioBauer
Susan | ist ein alter biblischer Männername, der sich aus dem hebräischen Begriff „shushannah“ für die weiße Lilie ableitet. | Ursprung: hebräisch |
Susan ist damit „die Reine“. In der christlichen Überlieferung wird die keusche Susanna von zwei schamlosen Spannern beim Baden beobachtet. | Varianten: Susanna (deutsch, italienisch), Susanne, Susi, Sanne (deutsch), Susanne (englisch), Suzanne, Suzette (französisch) | |
Namenstag: 12. August | Sternzeichen: Löwe |
Danke schon mal.
Gruß agricula vitalis
oder der hier:
http://www.offenberg.com/tuedueb.htm
der von oben nochmal:
http://home.knuut.de/joszi/index.htm?chinese_t9.htm
Es gibt keine direkte Übersetzung Deiner Namen ins Chinesische (Mandarin). Man versucht da nur, die Namen klangmäßig nachzubilden. Hättest deine Kinder eben Ming, Ping und Pong nennen müssen.