Parsytec erhält Auftrag aus Italien

Parsytec erhält Auftrag aus Novi Ligure (Italien)  

Ilva kauft Parsytec Beizeinspektions-Lösung

Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------

Ilva kauft Parsytec Beizeinspektions-Lösung

Markt honoriert Parsytecs einzigartige Wertschöpfung in der Beizeininspektion

In 2004 gingen mehr als 70% aller Beize-Lösungen an Parsytec

Aachen, 28. Januar 2005. Parsytec AG - weltweit führender Anbieter von
Oberflächeninspektions-Systemen für Bahnwaren - hat einen Auftrag von Ilva zur
Ausstattung der gekoppelten Beize-Tandem-Strasse in Novi Ligure (Italien) mit
einer Oberflächeninspektions-Lösung erhalten. Parsytecs einzigartige Beize-
Wertschöpfung, insbesondere für die gekoppelten Aggregate führt zu einem
schnellen Produktionsnutzen und sehr kurzen Amortisations-Zeiten. Dies
honoriert der Markt: In 2004 gingen mehr als 70% aller Beize-Lösungen an
Parsytec.

Das Parsytec-Inspektionssystem wird an der gekoppelten Beize-Tandem-Strasse
installiert. Die Parsytec-Lösung verhindert Bandabrisse an der Tandemstrasse,
die von Oberflächenfehlern aus vorherigen Produktionsschritten verursacht
werden. Auf diese Weise werden in diesem entscheidenden Prozess
Stillstandszeiten reduziert und Folgekosten durch Walzenwechsel und
Materialverluste vermieden.

Als Teil der Riva-Gruppe ist Ilva Marktführer in Italien, die Nr. 4 in Europa
und die Nr. 11 weltweit. Ausschlaggeben für den jetzt erteilten Auftrag waren
Parsytecs nachgewiesene Wertschöpfung für Beizelinien sowie Ilvas Erfahrungen
mit der Parsytec-Technologie: Schon heute setzt Ilva 5 Parsytec-Systeme in
verschiedenen Produktionslinien - vom Warmwalzen über Beize bis zur
Kontiglühe - ein.

Dr. Henning Schulze-Lauen, Parsytec-CSO kommentiert: "Bei den heutigen
Marktgegebenheiten sind Stillstandszeiten sehr kritisch, weil Stahlproduzenten
derzeit praktisch die komplette Produktionsmenge absetzen können. Unser
Ansatz zur Beize-Inspektion spiegelt dies wider und liefert einen
verlässlichen und schnellen Nutzen, indem er sich auf die Defekte fokussiert,
die in nachfolgenden Produktionsschritten zu Schäden führen können."

Parsytec AG hat ihren Hauptsitz in Aachen, Deutschland, und
Tochtergesellschaften in allen wichtigen Wirtschaftsregionen der Welt. Das
Unternehmen konzentriert sich ausschließlich auf Surface Quality Yield
Management-Produkte. parsytec 5i - the Surface Excel ist eine neue
Produktkategorie, die den Kunden die einfache Entwicklung bis dato undenkbarer
Surface Quality Yield Management-Lösungen erlaubt. Mit mehr als 300
Installationen und dem Fokus auf der Stahl-, Aluminium- und Papierindustrie
und ihrer technologischen Führung im Markt ist Parsytec der nach Umsatz
weltweit größte Anbieter von Inspektions-Systemen. Aktuell setzen 9 der Top 10
Stahlproduzenten Parsytec-Technologie ein.

Parsytec AG
Marketing Communications
Auf der Huels 183
52068 Aachen

Germany

Tel +49 (241) 9696 200
Fax +49 (241) 9696 500

Email: info@parsytec.de
Internet: http://www.parsytec.de

Ende der Mitteilung, (c)DGAP 28.01.2005
--------------------------------------------------
WKN: 508990; ISIN: DE0005089908; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in
Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart