GAUSS News --> da koennte etwas daraus werden!!!!!

der wahre oesi: GAUSS News --> da koennte etwas daraus werden!!!!!

#1

1

07.03.02 16:58

Gauss schließt weltweite Technologie-Partnerschaft mit Artesia Technologies

Bundling der Content Management Suite VIP Enterprise und Artesia's Digital-Asset-Management-Lösung TEAMS liefert starke IT-Infrastruktur-Plattform

HAMBURG, 7. März 2002. Die Gauss Interprise AG (Neuer Markt: GSO, ISIN DE 0005074603) hat eine weltweite Technologie-Partnerschaft mit
Artesia Technologies geschlossen, einem der renommiertesten Anbieter von Digital-Asset-Management-Lösungen. Inhalt der jetzt zwischen den
beiden Unternehmen getroffenen Übereinkunft ist das gemeinsame Bundling der Content Management Suite VIP Enterprise von Gauss und Artesia`s
Digital-Asset-Management-Lösung TEAMS. Mit der Integration von Digital-Asset-, Content- und Dokumenten-Management steht Unternehmen
eine einheitliche contentzentrierte IT-Infrastruktur-Plattform zur Verfügung. Dies sichert einen einheitlichen unternehmensweiten Content-Workflow
und senkt die IT-Kosten.

Die Partnerschaft zwischen Gauss und Artesia bietet Unternehmen eine integrierte Lösung für Digital-Asset-, Enterprise-Content- und
Dokumenten-Management: Sämtliche Unternehmensdaten aus den unterschiedlichsten Quellen und in den verschiedensten Dateiformaten Videos,
Audio- und Bilddateien, Grafiken und Texte lassen sich damit dezentral generieren und zentral verwalten.Dies erhöht die Effizienz des Content-
und Asset-Management und senkt die Total Cost of Ownership. Die umfassende Lösung ist modular aufgebaut. So können Unternehmen
beispielsweise je nach Bedarf schrittweise zunächst Content-, dann Dokumenten- oder Digital-Asset-Management einsetzen und damit eine
integrierte contentzentrierte IT-Plattform schaffen.

,,Die Anforderungen an das Website-Management gehen inzwischen über reines Web-Content-Management hinaus", so Nick Wilkoff, Senior
Analyst von Forrester Research. ,,Daher entscheiden sich immer mehr Unternehmen für einen integrierten
Enterprise-Content-Management-Ansatz, das heißt die Integration von Dokumenten-Management, Web-Content-Management und
Digital-Asset-Management.

,,Unsere Kunden wissen, wie wichtig die Akzeptanz einer Anwendung bei den jeweiligen Nutzern ist, um spürbare Vorteile für das Unternehmen zu
erzielen", so Mike McDowell, Vice President Business Development bei Artesia Technologies. ,,Durch die Partnerschaft mit Gauss nutzen wir den
Einsatz eines technologisch führenden und zudem höchst anwenderfreundlichen Enterprise-Content-Management-Systems. Dadurch bieten wir
unseren Kunden die Möglichkeit, jeglichen Content effizienter zu nutzen, schneller bereitzustellen und die Verbreitung aller Inhalte optimal zu
gestalten." Die Partnerschaft zwischen Gauss Interprise und Artesia Technologies besteht aus einer engen Zusammenarbeit bei Vertrieb, Marketing
und Integrationsleistungen zunächst in den USA, später auch in Europa.

Über Artesia Technologies

Artesia Technologies ist einer der renommiertesten Anbieter von Digital-Asset-Management-Lösungen. Artesia`s Flaggschiff TEAMS ermöglicht es
Unternehmen wertvolle Rich-Media Assets wie zum Beispiel Videos, Audio-Dateien, Bilddateien, Grafiken und Texte aufzunehmen, zu managen
und einzusetzen. TEAMS` offene API und die Unterstützung offener Standards wie zum Beispiel Java, CORBA, CSORM und XML ermöglichen die
Schaffung von unternehmensweiten Lösungen.

Zu Artesia`s Kunden zählen bekannte Unternehmen wie zum Beispiel AOL TIME Warner, General Motors, Random House, Herman Miller, HBO,
Discovery Communications, WGBH, National Semiconductors. Artesia gewann eine Vielzahl von Preisen, darunter der Product of the Year Award
2001 des Transform Magazine. Weitere Informationen über Artesia finden Sie unter www.artesia.com

Kurzporträt Gauss Interprise

Die Gauss Interprise AG ist einer der führenden Anbieter von Enterprise-Content-Management-Lösungen (ECM). Die Unified Content Management
Platform VIP Enterprise von Gauss integriert Content Management, Document Management, Portal Management und Workflow Management in einer
einheitlichen, voll skalierbaren und modular aufgebauten IT-Lösung.

Seit über 20 Jahren stellt Gauss erfolgreich IT-Lösungen für alle Branchen zur Verfügung. Als global operierendes Unternehmen gewährleistet
Gauss überall auf der Welt eine optimale Kundenbetreuung. Das Unternehmen verfügt über Niederlassungen in Deutschland, Großbritannien, den
Niederlanden, der Schweiz und den USA. In Singapur, Australien, Spanien, Schweden, Österreich und Polen ist Gauss über Partner vertreten. Das
Unternehmen erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2001 nach vorläufigen, nicht geprüften Zahlen einen Gesamtumsatz von 36 Millionen Euro. Dies
entspricht einem Wachstum von 90 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit ist Gauss der führende europäische ECM-Anbieter. Gauss
schloss nach den vorläufigen Zahlen das 4. Quartal 2001 mit einem Wachstum von 23 Prozent gegenüber dem 3. Quartal und erreichte den
operativen Break-even. Der Lizenzanteil am Umsatz betrug rund 70 Prozent.

InvestorRelations/CorporateCommunications, Weidestraße 120a, 22083 Hamburg, Tel.: +49-40-3250-1100, Fax: +49-40-3250-19-1589, e-mail:
investor@gaussvip.com