Der Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele hat sich für eine offizielle türkische Version der deutschen Nationalhymne ausgesprochen. Zuwanderer sollten diese Version als "Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands" singen können, sagte der Grünen-Fraktionsvize im Bundestag vor dem Hintergrund einer Debatte in den USA um eine spanische Version der US-Nationalhymne. "Ich würde es als Zeichen der Integration werten, wenn türkisch- stämmige Mitbürger die dritte Strophe auf türkisch singen könnten", sagte er der Berliner Zeitung "B.Z." "Das wäre auch ein Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands."

Ströbele hatte sich im November 2004 schon einmal für einen muslimischen Feiertag in Deutschland ausgesprochen. Mit seiner Anregung, dafür einen christlichen Feiertag zu streichen, war er auf breite Ablehnung gestoßen. Ein ähnliches Schicksal dürfte auch der neue Vorschlag erleiden …
 

Kampagne persönlich schon in die Tat umgesetzt!

Gruß,
T.  

Halbmond und Stern in dem roten Streifen unserer Flagge?

HALLO????




So long (oder doch besser short?)  

Kalli  

 

"Einischkeit und Rescht und Freiheit....

Deutschland, isch respektier nur disch.."  

die Idee ist doch gut. Fällt ein Heuchlerfeiertag für die meisten schon weg. Z. B. Karfreitag oder ein Weihnachtstag. Ströbele ist eben ein paar Jahre als Vordenker der Zeit voraus. Gemach, gemach wird schon kommen.  

Oder einfach nur zu oft mit Claudia Roth zu Mittag gegessen ???

Mann mann mann... *kopfschüttel*

 

---

Fü Fün Fünü Fünün Fününü Fününününününününününü...

 

HahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahah­ahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahaha­HahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahahahahaHahah­ahahaHahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Geilo - viel zuviel Pink Floyd mit viel zuviel Drogen, zuwenig Sex und raus kommt so nen Vorschlag...

Dsas das Ding aber "Deutschlandlied" heißt, weiß die Nase schon noch, oder?!
__________________________________________________
VIVA ARIVA!  

bei den selbsternannten Königen unserer Zeit
lassen wir uns überraschen der hat bestimmt noch mehr auf dem Kasten,
um die Bevölkerung intellektuell zu strapazieren
Haupsache wir haben mal darüber geredet.  

 

Wäre schon interessant zu wissen!

 

Mitm Ars** kann mann's ja nur furzen...
__________________________________________________
VIVA ARIVA!  

Sehr richtig !!!  

hast du wieder fein aufgepasst, hahaha  

 

der schiesst ja immer weiter, wieviel leben hat die eigentlich, hehe  

getan.
Aber ein einfacheres und noch zeitaufwendigeres Integrations- und Willkommensignal wäre,
wenn die Deutschen die Hymne auf türkisch singen könnten.  

ob die Kommentare in den USA genauso aufgeregt und von oben herab verlaufen.
wenn dort 15 oder mehr % der Bevölkerung spanischsprachiger Herkunft sind, ist das doch eine nette Geste, die nichts kostet.  

Menschenrechtsorganisation! Blos wurde dieses animierte Gif außer Betrieb genommen weil es doch einwenig zu geschmacklos war!
 

der USA in english gesungen werden. Und ich denke die deutsche Hymne soll nach dem Willen der jetzigen Regierung wohl in Deutsche gesungen werden! Wenn es anders kommen sollte hätte die jetzige Regierung wohl ein sehr großes Problem mit der eigenen deutschsprachigen Bevölkerung!  

 

"Die Sprecherin der FDP für Integration und Migration, Sibylle Laurischk, meinte hingegen: "Das wäre eine interessante Möglichkeit für Menschen anderer Herkunft und Sprache, die deutsche Kultur zu verstehen."

 

Ausländergruppen das gleiche Recht zubilligen.

wie wärs, wenn wir die erste Strophe den Ausländern freigeben? Von der Maas bis an die Memel klingt in französisch oder polnisch sicher besonders charmant ;-)
 

Sind also doch noch nicht alle Politiker verblödet...

 

Christian Ströbele (Foto: dpa)

02. Mai 2006

Grüne und FDP für Nationalhymne auf Türkisch

Die deutsche Nationalhymne auf Türkisch - das fände Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele gut. Der Berliner Tageszeitung "BZ" sagte er, er würde es als Zeichen der Integration werten, wenn türkischstämmige Zuwanderer die Nationalhymne singen könnten. "Das wäre auch ein Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands", wird Ströbele zitiert.

Die FDP unterstützt Ströbeles Forderung. Die Fraktionssprecherin für Integration und Migration, Sybille Laurischk, sagte der "BZ": "Das wäre eine interessante Möglichkeit für Menschen anderer Herkunft und Sprache, die deutsche Kultur zu verstehen."

Die FDP-Politikerin hielte dies auch für einen Beitrag zur Einbürgerungsdebatte. Schließlich habe die Hymne ganz zentral mit der deutschen Staatsentwicklung zu tun und zeige: "Wir haben schon im 19. Jahrhundert um Einigkeit, Recht und Freiheit gerungen." So könne man Grundwerte der deutschen Demokratie auch Menschen mit geringen deutschen Sprachkenntnissen nahe bringen.

Dagegen lehnte der stellvertretende Unionsfraktionschef Wolfgang Bosbach eine türkische Version der deutschen Hymne ab. "Die deutsche Nationalhymne auf türkisch wäre das Gegenteil von Integration. Das Erlernen der deutschen Sprache in Schrift und Wort ist doch die Schlüsselqualifikation schlechthin", zitiert ihn die "BZ".

Die deutsche Hymne auf Türkisch anzubieten, wäre nach Auffassung des CDU-Politikers daher "ein falsches Signal an alle hier lebenden Immigranten". Im Übrigen käme man in der Türkei auch nicht auf die Idee, die türkische Nationalhymne ins Deutsche zu übersetze, wird Bosbach weiter zitiert.

In den USA gibt es derzeit eine Debatte um eine spanische Version der US-Nationalhymne. Mehrere Latino-Popstars hatten die spanischsprachige Version der Nationalhymne im Zusammenhang mit dem Streit um die Reform des Einwanderungsrechts in den USA aufgenommen. Das im Latino-Rhythmus arrangierte Stück trägt den Titel "Nuestro Himno" (Unsere Hymne).

"Ich denke, die Menschen, die Bürger dieses Landes werden wollen, sollten Englisch lernen und sie sollten lernen, die Nationalhymne in Englisch zu singen", ist die Haltung von US-Präsident George W. Bush. Der britische Produzent Adam Kidron, von dem die Initiative ausging, sagte, es gehe nicht darum, Einwanderer davon abzubringen, Englisch zu lernen. Die spanischsprachige Version von "The Star-Spangled Banner" solle vielmehr denjenigen, die noch kein Englisch können, den Charakter der Hymne nahe bringen.

(N24.de, Netzeitung)

---

Fü Fün Fünü Fünün Fününü Fününününününününününü...

 

"Das wäre auch ein Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands."
??? is mir neu

die Schweiz hat soviel ich weiß 4 Amtssprachen, Belgien zwei
usw. war mir unbekannt das Deutschland außer sorbisch in der Lausitz
mehre offizielle Sprachen hat. Nach Stöbeles Logik musste ja
jede Hymne in jeder Sprache getextet werden um zu smbolisieren dass
es Leute im Land gibt deren Muttersprache von der Amtssprache abweicht

gruß Maxp.  

ein Türke auch nur einen Satz aus der deutschen Nationalhymne auf türkisch singt.

Ab ins Regal unter Thema Lachplatte.  

kann ich mir vorstellen, dass bei der nächsten Wahl die "Braunen" ordentliche Stimmengewinne verbuchen werden.

So long (oder doch besser short?)  

Kalli