Zwei Songs mit "Mercedes-Benz" gesucht
Seite 2 von 2 Neuester Beitrag: 06.09.17 21:12 | ||||
| Eröffnet am: | 12.11.16 19:32 | von: boersalino | Anzahl Beiträge: | 38 |
| Neuester Beitrag: | 06.09.17 21:12 | von: boersalino | Leser gesamt: | 3.913 |
| Forum: | Talk | Leser heute: | 1 | |
| Bewertet mit: |  | |||
| Seite: < 1 | > | ||||
Joe DiMaggio
Bei seiner letzten Wiederholung ändert sich der Text des Refrains, die ersten Zeilen lauten dann: “Where have you gone, Joe DiMaggio? A nation turns its lonely eyes to you.” („Wo bist Du hin, Joe DiMaggio? Eine Nation wendet Dir ihre einsamen Augen zu.“). Paul Simon sah in dem Baseballstar DiMaggio einen amerikanischen Helden und eine kulturelle Ikone der USA seiner Zeit. Mit der Frage, wohin DiMaggio gegangen sei, wollte er eine Leerstelle zum Ausdruck bringen, da nach seiner Auffassung derartige Heldenfiguren rar geworden waren.[4]
DiMaggio fühlte sich von der Frage nach seinem Weggang beleidigt und soll in Betracht gezogen haben, Simon zu verklagen. Ein paar Jahre nach der Veröffentlichung von Mrs. Robinson trafen die beiden zufällig in einem italienischen Restaurant aufeinander, und Simon stellte sich ihm als der Verfasser des Liedes vor. Sie sprachen über den Text, und DiMaggio erläuterte ihm sein Unbehagen. Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: “I haven’t gone anywhere.” („Ich bin nirgendwo hingegangen.“) Simon erklärte ihm, wie er die Frage gemeint hatte. DiMaggio akzeptierte die Erklärung und dankte ihm.[4][5]
https://de.wikipedia.org/wiki/Mrs._Robinson