ROBODOC(RDOC)2.Quartalsbericht wen's interessiert

Hallo Leute,

hier ist von unserer Präzisions-Knochenfräse integrated surgical Systems ein Quartalsbericht.

Quelle:http://www.stockhouse.com/news/news.asp?newsid  

Das Anhängen dieses Textes hat eben nicht funktioniert, deshalb hier die Übersetzung ins deutsche.

8/11/00 -  Integrierte chirurgische Vierteleinkommenansage der Systemreports zweite

Davis, Calif., Aug. 10 / PRNewswire / -- Integrierte Surgical Systems, Inc. (Iss) (Nasdaq:  RDOC;  Easdaq:  RDOC), ein Pionier im medizinischen Automatismus und der Weltführer in Bild-verwiesenen, Roboterprodukten für chirurgische Anwendungen auf den Gebieten der neurologischen und orthopädischen Operationen, finanzielle Resultate während des zweiten beendenden Viertels heute berichtet Juni 30, 2000.

(Foto:  http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000329/SFW037) während des zweiten Viertels von 2000, Reineinnahmen waren $1,3 Million verglichen bis $0,6 Million während des zweiten Viertels von 1999.  Dieses stellt eine Zunahme von über 100% der Einkommen für dieses Viertel dar.  Jedoch passend, als erwartete Einkommen für das erste Viertel zu senken, waren die Einkommen des Jahres bis jetzt durch 30% niedriger, als verglichen mit dem letzten Jahr.  Der Nettobetriebsverlust während des zweiten Viertels war $0,9 Million verglichen mit einem Verlust von $2,4 Million während der gleichen Periode letztes Jahr.  Betriebskosten während des zweiten Viertels verringerten sich etwas bis $2,5 Million von $2,7 Million im gleichen letzten Vierteljahr hauptsächlich resultierend aus verringerten Stufen des Verkaufens von Unkosten, während Aufwendungen auf Forschung und Entwicklung wegen der Aktivitäten erhöhten, die mit der Kniewiedereinbauchirurgie dazugehörig sind.  Der Nettobetriebsverlust für die erste Hälfte, gleichwohl $3,5 Million für 2000 war, als verglichen bis $4,7 Million während der gleichen Periode das letzte Jahr eine Abnahme von 25% darstellend.

ISS war noch einmal die erste Firma in der Welt zum Durchführen einer erfolgreicher Roboter unterstützten Gesamtkniechirurgie an März 27, 2000.  Wegen des anhaltenden Erfolges, der bis jetzt erfahren wird, nehmen wir vorweg, daß die chirurgische Anwendung des Gesamtknies kommerziell früh im 4. Viertel vorhanden ist.  Jetzt führt das chirurgische behilfliche System ROBODOC(r) (das ROBODOC(r)) alle orthopädischen hauptsächlichoperationen nämlich, Primärgesamthüfte Arthroplasty (THA), Änderung THA und Gesamtknie Arthroplasty durch.  Dieses erhöht groß das klinische Hilfsprogramm und die Rentabilität des ROBODOC(r)-Systems.

Dieses war das erste Viertel, da die Verteilung Vereinbarung mit Anblick des Funkens 1 abgebrochen wurde.  Wir nehmen Steuerung der Großverkaufaktivität in Europa und erwarten die Rampe oben der Verkäufe, um im 4. Viertel anzufangen.  " während unsere Einkommen des zweiten Viertels anregten, " sagte Dr. Ramesh Trivedi, Präsident und CEO, " wir ergreifen weitere Maßnahmen wie Verringern unserer Betriebskosten und Erhöhung des Fokus auf Verkäufe Aktivitäten, um unsere Pläne für 2000 nachzujustieren.  Wir erwarten diese Jobsteps, um eine verbesserte finanzielle Leistung über dem Rest des Jahres zu ergeben.",

DIE PRODUKTE:

ROBODOC(r) ist das ISSROBOTERCHIRURGIEPRODUKT, das für arthroplasty die Gesamthüfte benutzt wird.  ROBODOC(r) besteht aus einem Roboterarm und einer Navigationsanlage PC-based.  Das Produkt schließt an das Orthodoc(R) chirurgische Planungswesen vom ISS an.  ISS hat 37 ROBODOC(r)-Systeme weltweit installiert.

Das ISS-Neurochirurgieprodukt, NeuroMate(R), ist die erste Robotertechnologie für Gebrauch in der stereotactic Gehirnchirurgie.  NeuroMate(R) besteht aus einem Roboterarm und einer Navigationsanlage PC-based.  Das Produkt schließt an das chirurgische Planungswesen an, das ISS, sowie andere populäre aus dritter Quelleplanung Stationen angeboten wird.  ISS hat 16 NeuroMate(R) Systeme in die US, in das Europa, in den mittleren Osten und in das Japan installiert.

DIE FIRMA:

Integriertes Surgical Systems, Inc. entwickelt sich, stellt her, Märkte und die rechnergesteuerten Dienstleistungen, Bild-verwiesene Roboterprodukte für chirurgische Anwendungen.  ISS produziert das chirurgische behilfliche System ROBODOC(r) (ROBODOC), das für orthopädische Anwendungen bestimmt ist.  Das ROBODOC-System ist benutzt worden, um exakte Gesamthüftewiedereinbauoperationen auf mehr als 7.000 Patienten weltweit durchzuführen.  ROBODOC wird aktuell in Europa und im mittleren Osten vermarktet.  NeuroMate(TM), Neurochirurgieprodukt der ISS', ist die erste Robotertechnologie für Gebrauch in der stereotactic Gehirnchirurgie und hat neurochirurgische Prozeduren auf mehr als 3.000 Patienten bis jetzt unterstützt.

Außer den historischen Informationen, die hierin enthalten werden, Vorwärts-forward-looking die Sachen, die in dieser Nachrichten Freigabe beraten über werden, Anweisungen, die Gefahren und Ungewißheiten miteinbeziehen, einschließlich der fristgerechten Entwicklung und der Marktabnahme der neuen Produkte und des Aufsteigens zu vorhandenen Produkten, die Auswirkung der konkurrierenden Produkte und setzen Preis fest, und andere riskiert ausführliches von Zeit zu Zeit in den Archivierungen der Firma mit den Aktien und der Austauschkommission (sek).

ANMERKUNG:  ROBODOC(r) ist ein eingetragenes eingetragenes Warenzeichen von integrierten Surgical Systems, Inc. NeuroMate(TM) ist ein eingetragenes Warenzeichen der erfinderischen medizinischen internationalen Maschinen, S.a.

Zu mehr Information über integrierte chirurgische Systeme, benennen Sie uns an 877-robodoc (internationaler Vorwahlknopf 530-792-2600), besuchen Sie unser website an http://www.robodoc.com oder an email wir an info@robodoc.com.  Web site Source Integrated Surgical Systems, Inc.:  http:-//www.robodoc.comfotoanmerkungen:  NewsCom:  Archiv http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000329/SFW037 AP:  Fotoschreibtisch, -888-776-6555 oder -201-369-3467 http://photoarchive.ap.org PRN


Grüße nossi